Line Floating Menu Green
Book Floating Menu Green

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀

作品名稱
柔語拾句
所在地區
中部
建設公司
順天建設
風格
現代風格
格局
二房二廳
坪數
31.3
原況格局
空間性質
老屋翻新作品集
色系方案
rgb(222,213,205)
rgb(170,149,128)
rgb(80,66,56)
簡介

奶油與淺木交織,綻放溫柔有序的靜謐。
圓弧如語,輕聲拾起生活的詩行。
光影緩緩流轉,在重生的輪廓上傾瀉溫柔。
時光於此靜靜翻頁,歲月成居,日常如詩。

得獎記錄
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

– Design Concept –

舊屋新生,拾光延續的居所詩篇

本案為舊屋翻新,屋主期望在保留原有格局與記憶感的基礎上,加入自己喜愛的材質與色彩,打造出溫馨且不壅擠的新居所。雖為小坪數主臥,卻透過格局的精心優化,成功劃出一間獨立更衣室。捨去繁複牆體,以輕隔間搭配順暢的動線設計,實現「空間物盡其用」的目標。家具進駐後仍保有餘裕,達成屋主「不擁擠」的居住理想。
在這個家中,新與舊相互成就,不只是煥然一新,更是傳承與延續的對話。每一個角落都承載著過往與未來的連結,透過設計,讓生活更靠近理想的模樣。

柔潤質感與機能並行的詩意構築

設計師秉持「新舊融合」為主軸,運用淺色調、石紋牆面與溫潤木質為基底,搭配低彩度色系,構築出一個如晨光般柔潤、層次分明又純淨簡約的家宅語彙,讓整體空間即使內藏豐富機能,視覺仍維持俐落清新。
燈光設計貫穿空間,透過間接光源、鋁槽燈與天花板弧形修飾,營造溫柔且有層次的光影變化。各區皆以高度收納思維設計,從落塵區、臥室至更衣空間,皆體現「藏於無形、用於有序」的機能哲學。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
翻修前
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
翻修完工實景
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
翻修前
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
翻修完工實景
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
翻修前
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
翻修完工實景

– Entry Hall –

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

玄關:清透木紋道出柔和的迎賓氛圍

玄關,如同一本展開的序章,輕聲述說著家的溫柔篇章。設計師以溫潤的淺木紋與霧白面板相互交錯,勾勒出純淨且節奏分明的空間語言。材質間的轉折,不只是造型,而像是一段段平靜生活裡的停頓與延伸,予人安定而內斂的第一印象。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

中段開放層搭配展示燈光,設計上像是留白的詩句,讓隨手擺放的鑰匙、飾品或花藝都能自成風景。光源藏於櫃體內緣,柔和向下洗出立面紋理,使整體氣氛溫潤不刺眼,也具備夜間指引的機能。右側設有坐鞋椅區與抽屜收納,提供舒適換鞋空間,也維持設計的一致性與平衡感。櫃體底部懸空,燈光導引強化氛圍,同時兼具夜間照明與展示機能。

圓角語彙貫穿櫃體門片設計,在俐落線條中注入柔和節奏,猶如月光灑落窗邊的弧光,柔潤卻不失結構美感。這種圓角也貼心照顧使用者的手部觸感,避免碰撞或刮傷,細膩體現生活的安全與舒適。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

– Living Room –

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

客廳:石紋靜謐如山,木質溫潤似語,老屋新生的設計連結

客廳為全家的核心,保有寬敞格局優勢,結合多功能使用概念,整體配色以溫潤米白為主,搭配清爽木質調展現出柔和不冷感的現代感家居風貌。大量收納設計悄然融入牆面與展示櫃中,不僅維持整潔美感,也提供充足機能性。整體設計透過深淺交錯與材質轉換自然銜接,從石紋、木紋到玻璃的轉場,讓空間在視覺與動線上都能順暢流動,如水般靜靜潤澤整個場域。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

電視牆將石材的優雅與光影的細膩巧妙交織,選用大板石紋面材作為背景主牆,細緻脈絡宛如溪水在岩壁上流淌,為空間注入一股沉穩且雋永的氣質。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

電視下方懸浮式櫃體採用淺色木紋,線條簡潔、收邊俐落,讓視覺焦點更加輕盈不厚重,同時巧妙收納影音設備與線材,兼具機能與美觀。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

兩側嵌入式展示燈櫃以淺木色系包覆,內嵌光源柔和洗牆,不僅在夜晚成為最溫柔的背景燈,也猶如舞台側幕,低調襯托每一件收藏與生活細節。展示櫃採透明玻璃隔層,層層光影如同時間的堆疊,使每一件物件都能自成故事,靜靜發光。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

電視牆右側延伸至黑玻收納櫃,是源自舊屋時期的裝潢,在斟酌結構與功能後,設計師選擇予以保留,經由細膩調整與重新包裝,門片向外位移的同時,不僅延展了使用深度,同時達成量體連貫的整合效果。這不只是設計語彙上的串接,更是一段對於舊物與新境的詩意過渡,舊有記憶被巧手延續,如同時光中修補的一頁詩箋,再次閃耀。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

透過柔和色調與俐落線條,構築出一種安靜且富有層次的現代美感。整體以米色調與輕淺石紋鋪陳,延伸出一種溫潤、乾淨卻不冷冽的氛圍。黑色餐桌的材質對比,讓空間在低調中仍保有質感張力,展現出如同詩意裡的留白,內斂卻不單調。弧形牆面與穿透設計不僅延展了空間視覺感,也讓動線與光線更為靈動、流暢,創造出開放卻具分界的空間語彙。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

– Multi-purpose Room –

多功能室:優美弧形綻放溫潤氛圍,圓弧勾勒的詩意日常

多功能室隔牆以木作弧線結構與鋼化玻璃共構而成,線條柔和如水流穿石,讓區域分界不顯銳利,視覺通透延續整體空間的開闊感。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

玻璃轉角與牆面造型皆以圓弧收邊處理,不僅是形式的優雅延伸,更為安全與人性化細節增添暖意。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

推開白色鋁框玻璃滑門,彷彿掀起一道溫柔的光幕,迎來的是一間通透而靜謐的小宇宙。這處多功能室,如同家中的第二心臟,靜靜跳動著孩子的笑語與未來的無限想像。以淺奶色乳膠漆作為基底,牆面輕柔地接住光線,像曬過陽的棉被,蓬鬆卻不炫目。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

多功能室內部巧妙整合原始格局中的畸零空間,設置系統衣櫃與開放展示層架,白色與淺木紋的組合不僅視覺輕盈,也放大了空間感受,無論是收納童玩、書籍或日後轉作書房與客臥,皆能靈活應對。牆面上的插座配置也預留未來彈性佈局的可能,如同為生活鋪好一張未完成的樂譜,等著每個階段的旋律去填滿。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

如今它是孩子嬉戲的樂園,明日可能成為沉思的書房、來訪的客房,甚至是主人的秘密工作室。這間多功能室,不僅是一方空間,更是一種生活的留白,是時間給家的餘韻與厚度。

– Storage Room –

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

儲物間:可藏可現的收納空間,是生活留白的頁角

這處玄關櫃後方的開放空間,原先作為書房使用,如今在格局重新調整後,被賦予了更靈活且實用的角色:多功能儲物間。
透過設計師巧妙地引入可折式白色美耐板木作門片,使這個空間能在「開放」與「隱藏」之間靈活切換。當門片收起時,整面潔白平整的牆面與周圍空間完美融合,不僅維持整體視覺的簡潔,也讓空間感延展;當門片打開時,裡頭則可配置角層架等收納設備,成為家中彈性儲物的最佳支援。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

儲物間的設計不僅止於功能,更是保留了一份對未來的彈性與想像。玄關櫃背面清爽的木紋搭配低彩度的烤漆玻璃牆面,不僅形成一個視覺溫潤的轉角,更是孩子未來能自由塗鴉、遊戲的小天地。這樣的留白設計,為生活預留了餘裕:無論未來需要的是一座迷你溜滑梯,或是一張可供閱讀與創作的小書桌,這片空間都已悄悄準備好。

– Dining Room & Kitchen –

餐廳與廚房:在料理與共享中,編織素淨純粹的悄聲對話

開放式廚房與餐廳空間,以簡潔俐落的設計語彙,營造出現代與沉靜並存的氣息。純白櫃體與牆面石紋相互映襯,讓整體視感更為清透,彷彿為每日的料理與對話鋪陳出一幅乾淨純淨的畫布。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

像是一首被緩緩演奏的低音旋律,深色石紋的長餐桌,在溫柔背景中劃出一筆穩重又優雅的重音,寧靜、理性,卻藏著生活溫度。這裡不僅是料理與進食的場所,更是家人情感匯聚的日常場域,乾淨中帶著深情,俐落中藏有餘韻。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

設計美學上,廚房以純白為基底,搭配淺木紋地板,彷彿清晨初白的曙光灑落在湖面,二字型廚具順著空間軸線鋪展,左側為洗滌區,右側為備餐烹調區,動線清晰俐落,精準回應每日料理的節奏與儀式感;無手把的櫃體設計如白瓷般細緻平滑,柔化視覺重點,將焦點留給光影的流轉與日常的溫度,呈現出淡雅且具有延伸感的空間氛圍。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

檯面皆採用人造石材質,具有優異的防污與耐磨性。機能性方面,洗滌區與爐灶區各自獨立但不失聯繫,內建洗碗機與抽油煙機整合於櫥櫃中,讓視線與動線皆無多餘干擾。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

中島結合水槽功能,使料理動線更加順手,開放式的圓角層板可收納常用杯盤,呼應餐廳的生活感,同時也讓空間更顯輕盈。

– Mater Bedroom –

主臥室:圓弧天花與米白光暈溫柔包覆每一夜沉靜

主臥延續整體空間溫潤的色調基調,以奶白與米灰色交織出一抹柔霧氛圍,像是午後陽光落下的輕紗,包覆著居者的心緒。天花特別以弧形修飾轉折,使空間線條更顯溫潤圓融,搭配隱藏燈帶柔和釋放光感,無需明亮直照,便足以在夜晚營造安定氛圍。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計
柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

床頭櫃系統延續色彩的清爽克制,上櫃以白色門片修飾量體,下方預留開放櫃格,不僅可放置眼鏡、手機等日常小物,也讓收納與使用更加就手。開放格的存在,在純粹面體中創造視覺呼吸節奏,使機能與美感相得益彰。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

床尾轉折進入書桌區,將日常的工作與閱讀整合於一隅。桌面採米色系統板溫潤呈現,背板則選用大理石紋系統板,帶來一抹天然質感,與書桌上方懸吊櫃形成俐落結構。旁側展示櫃採開放設計,搭配嵌入式鋁槽燈,讓擺放其中的每一件物品,不論是書籍、旅途紀念,或是簡單的一枝花,都能成為空間情緒的延伸與主角。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

這是一個屬於大人感的臥室配置,在溫柔色系與理性線條之間,穩穩承載生活秩序,也給予身心最柔軟的沉澱與回歸。

– Walk-in Closet –

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

更衣室:在寸寸之間構築完整的美與機能

在床頭牆後悄然展開的,是一處宛如繭中天地的更衣室。透過精密的格局規劃,讓小小主臥之中仍能綻放出完整機能的ㄇ字型動線,不僅回應收納需求,更形塑了一種專屬於居者的生活儀式感。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

空間採用清爽柔和的白色與米色作為基底,恰如其分地映襯出衣物與飾品的主角地位。整體材質搭配霧面質感系統板,避免光線反射造成視覺壓迫,在這方寸之地中保有極高的視覺舒適度與親密感,彷彿為日常留白,讓生活的細節得以靜靜展開。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

沿著動線深處,是一座量身訂製的梳妝台。鏡面邊框嵌入鋁槽燈條,燈光溫潤如晨曦微光,不僅襯托出面容細節,也營造了化妝與保養時的靜謐氛圍。這不只是一張桌子,而是一個每天與自己對話的舞台。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

側邊沿著兩側牆面規劃完整收納,豐沛的掛衣空間、安放各種包包的層板、收納衣物的抽屜,如同條理分明的衣櫥交響曲,每一件物品皆有歸屬,每一次取用都簡潔有序。

柔語拾句—2房2廳現代簡約舊屋翻修 台中順天視界觀|台中室內設計

在這裡,空間不再只是收納的容器,而是一種體現個人風格與日常儀式的私密場域。如同晨間一段輕柔的前奏,也如夜晚卸下繁華前的尾奏,更衣室是專屬於屋主的寧靜內核,一日的起落,皆從這裡開始,也在這裡歸於安定。


PIIN品設計成立至今擁有3,000+空間設計實例,可為您的需求與喜好量身設計規劃,不論是現代極簡、日式侘寂、低調輕奢,多樣化的色彩應用及材料搭配建議,更提供一年保固與終身保修服務,歡迎您來訊洽詢,與您共同打造心中一百分的居家空間!